ビジネスサポートTOPへ |
もくじ |
01■はじめに |
02■サインプレート |
03■会話表現 |
04■グリーティングカード |
01■はじめに |
よくプリントTシャツなどに、かっこいい英文がデザインされているのを見かけることがあります。たとえば「No problem.」だとか、「Kiss me!」だとか・・ ほとんど意味のない文章なのですが、その文字があるだけで、Tシャツが粋な感じになるから不思議です。 また、よくステーショナリ(文房具)の小物などにもサラサラと英文がプリントされて、しゃれた感じのものを見かけますが、よくよく読んでみると、たあいもない文章が、ローマ字で書かれているだけだったりします。 このように、何かオリジナルで商品を作ろうと思ったとき、そこにプリントする、気の利いた英文が欲しくなります。 私は決して英語が得意ではないので、こんな企画をするのは地雷を踏むようなものなのですが、まあ、アメリカのTシャツは「一番」だとか「武士」だとか、別に日本語が得意な人が作ったとは思えないような漢字モノが人気だそうですから、なにも遠慮することはないかな、ということで、あえてこのページを作ってみることにしました。 この原稿をどう使うかは、皆様のアイデア次第です。何かいい文字はないかな?と思ったときに覗いてみてください。 |
02■サインプレート(1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私のアイデアに、机の上に置いておくサインプレートがあります。 名刺ケースぐらいの木の端切れを使って、オモテ面に名画や写真、裏面に「外出中」などの文字をプリントしておくのです。 普段は気の利いたインテリアになり、ちょっと外に出かけるときは、裏返して行けば、外出中だということがわかります。 また、自宅に友人などを招いたとき、トイレのドアに目印がないため、他の部屋をあけてしまったり、いちいち場所を説明しなければなりません。 これだって、体裁のよいトイレマークをちょこんとつけておくだけで、ずいぶん親切になります。 そういったように、サインプレート(標識)は公共の場だけのものとは限らず、自宅やお店の中にもあってしかるべきものなのです。 余った素材を利用したオリジナルプレートを企画して、お客様に提案してみてはいかがでしょうか。ヒマなときに作りだめしておけますし、転写紙も目いっぱい有効に使えますから、コストもそれほどかかりません。100円〜500円ぐらいの安い値段をつければ、案外喜ばれるのではないかと思います。
|
03■会話表現 |
普段使っている軽いひとことも、活字にするとしゃれたデザインになります。 書体や色を工夫して、気軽な感じを演出してみてください。 ●How do you do? (はじめまして) ●How are you? (こんにちわ) ●I’m OK (だいじょうぶ) ●See you (またね) ●Have a nice day (よい一日を) ●All right (わかりました) ●Oh,I see (そうか、なるほど) ●I beg your pardon?(すいません、なんといいましたか?) ●Once more please (もう一度おねがいします) ●And then? (それで?どうなの?) ●That’s good (良かったね) ●Really? (本当に?) ●Thank you (ありがとう) ●You’re welcome (どういたしまして) ●I’m sorry (ごめん) ●Don’t worry (気にしないで) ●That’s OK (だいじょうぶ) ●No problem (問題ないよ) ●My pleasure (よろこんで) |
04■グリーティングカード | ||
アメリカはグリーティングカード社会だそうですね。カード産業というものも相当なもので、その関連の商売も沢山ありそうです。開くと絵が飛び出してきたり、オルゴールが鳴ったり、やれ押し花だとか、中には人形がついているようなものまであります。 そういった背景から、個性的なカードを作るために、カリグラフィといった飾り文字や、インスタントレタリングなどの転写文字なども、以前は広く一般に普及していました。 「いました」と書いたのは、この世界もご多分に漏れず、パソコン時代に追いやられて、知る人ぞ知るマイナーな道具になってしまったからです。 (日本ではもともと、あまり一般には知られていませんでしたが・・・) 薄い紙でしたら、プリンターで出力すればOKですが、立体物へのプリントは転写ということになります。ちょっとした贈り物に添える言葉としては、カードに用いられた文章が、そのままそっくり使えますので、ここでご紹介いたしましょう。 ●Happy Birthday (お誕生日に) ●Merry Christmas (クリスマスに) ●Happy Valentine’Day (バレンタインデーに) ●A Happy New Year (お正月に) ●Happy Mother's Day (母の日に) ●You Are The Best! (あなたが最高) ●On Your Graduation (ご卒業に際して) ●You Did It! (やったね) ●Congratulations On Your Birthday (お誕生日おめでとう) ●An Engagement Wish (ご婚約おめでとう) ●On Our Anniversary (私たちの結婚記念日を祝して) ●Happy Anniversary Many,many happy returns of the days! (結婚記念日おめでとう。このよき日が何度も繰り返されますように) ●Thank You Very Much (ありがとうございました) ●How Wonderful! (すばらしいですね) ●See you again soon (また会いましょう) ●You Are Special To Me (あなたは大切なひと) ●Please Get Well Soon We anxiously await your return home. (早くお元気になられますように。退院される日をお待ちしています。) これらの文章は、すべて下記の本から引用したものです。 この本はあらゆるジャンルにわたって、グリーティングカードの文例が紹介されているものです。数える気にならないほど沢山の文例が、200ページに渡って載っています。さまざまなシーンでの使い方や、関連知識なども解説されており、まさにカード文例のバイブルといっても過言ではありません。 ぜひとも1冊備えておくようにしてください。必ず役に立つと思います。
|
05■サインプレート(2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
街で見かける小型の看板や、案内板の文字を集めてみたことがあります。 私が歩いた範囲内だけですので、私の知らない場所には、まだまだ沢山のプレートや張り紙が溢れていることでしょう。 いつ、どんなことで役に立つかもしれませんので、ちょっとしつこくなるかもしれませんが、全部ご紹介してみましょう。 1.比較的短文のもの
|